четверг, 2 октября 2014 г.

Animals sound (Звуки животных)


Бонус - недавно мною был обнаружен замечательный сайт - Bzzzpeek.com.
Полная коллекция звуков различных животных, видов транспорта и т.д. Представлено множество вариантов того, как одно и тоже животное "разговаривает" в разных странах. Всем очень рекомендую! Детки в восторге.







Не все могут привыкнуть к тому, что английский петух говорит «кок-э-дудл-ду» вместо вполне логичного «ку-ка-ре-ку». А козье «baaah» вместо русского «мее» - это просто вынос мозга. Зато, пожалуй, с «ribbit-ribbit» вместо кваканья можно согласиться.
Впрочем, не нам решать, как имитируют звуки в других странах. Это надо принять как данность и постараться повторить. Хотя, наверное, забавно было бы узнать, как крякают по-китайски или лают по-японски. Но пусть этим занимаются китаеманы и япономаны, а мы полюбопытствуем насчет английских звукоподражаний. И прежде, чем разбираться с пищаньями/мычаньями, нужно по крайней мере знать, как обозначают животных и детенышей на Туманном Альбионе.
Взрослое животноеДетёныш
Ass/burro/donkey (осел)foal
Bat (летучая мышь)pup
Bear (медведь)cup
Bee (пчела)larva (личинка)
Bird (птица)fledgling/nestling (птенец)
Bull (бык)/cow (корова)calf, yearling, spike-bull
Butterfly (бабочка)larva (личинка), caterpillar (гусеница)
Camel (верблюд)calf, colt
Cat (кот/кошка)pussy, kit, kitten, catling, kitling, kitty
Cock, roosterstag, chanticleer (петух)chick (очень маленький цыпленок), broiler (готовый на продажу), chicken, poult, cockerel (петушок)
Hen, partlet, biddy (курица)chick, broiler, chicken, poult, pullet (курочка/цыпочка), pollute
Deer (олень)fawn, yearling
Dog (собака), hound (охотничья собака), sire/ stud (пес, кобель)pup, puppy, whelp
Duck (утка), drake/stag (селезень)duckling, cockerel, flapper
Eagle (орел)eaglet, fledgling
Fox (лиса/лис), vixen (лисица)cub, pub, kit
Fish (рыба)fry (малек)
Frog (лягушка)polliwog, tadpole (головастик)
Goose (гусь)gosling, goruse, cheeper cockerel (гусенок мужского пола)
Horse (лошадь/конь)foal, yearling, colt(жеребец), stot, stag, filly (<2лет, «девочка»), hog-colt, hogget
Lion (лев, общий термин), lion/ tom (лев), lioness/ she-lion (львица)cub, whelp, lionet
Owl (сова)owlet
Pigeon (голубь)squab, squeaker
Rabbit (кролик)bunny, kit, kitten
Seal, sealion (тюлень)signet, whelp, pup, cub, bachelor
Sheep (овца, общий термин); ram, wether (нейтр.), buck, male sheep, mutton (баран); ewe, dam (овечка)lamb, lambkin, shearling, yearling, cosset, hog
Snake (змея)snakelet
Swan (лебедь, общий термин); cob (лебедь-самец); pen (лебедь-самка)cygnet
Swine, pig (свинья, общий термин); boar, barrow (боров); sow (свинья-самка)pig, piglet, suckling, shoat(поросенк-мальчик), gilt(поросенк-девочка), trotter, farrow
Wolf (волк)pup
Спорим, в этой таблице каждый нашел как минимум парочку новых для себя слов? А также хочется верить в здравомыслие всех англоманов, которые понимают, что термины типа pup/cub/colt – это просто общие обозначения детенышей (щенята, жеребята, котята и так далее по смыслу).
А теперь – самое время поиграть в зоопарк на английском:
bees (пчелы)buzz (жужжат)“bzzz”
birds (птицы)chirp (чирикают)“wee-tweet-tweet”
cats (кошки)mew (мяукают)“meow”, “neaou“, “mew-mew “
chicks (цыплята)—“peep peep”
cows (коровы)low (мычат)“moo”
crows (вороны)caw (каркают)“caw, caw”
dogs (собаки)bark (лают)“bow wow”, “arf” , “woof”, “gowf”
donkeys (ослы)bray (ревут)“hee-haw”
doves (голуби)coo (воркуют)—
ducks (утки)quack (крякают)“quack-quack”
elephants (слоны)—“ugh-ugh”
fish (рыбки)—“splosh!” (“бульк!”)
frogs (лягушки)croak (квакают)“ribbit-ribbit”, “krik-krik”, “quack-quack”
hens (куры)cackle and cluck (кудахчут)“cluck-cluck”
lions (львы)roar (рычат)“r-r-r”
mice (мыши)squeak (пищат)“squeak-squeak”
owls (филины)hoot (ухают)“hoo”, “to-who”
pigs (свиньи)grunt (хрюкают)“oink-oink”, “squeal”
roosters (петухи)crow (кукарекают)“cock-a-doodle-doo”
sheep and goats (овцы и козы)bleat (блеют)“baaah”
snakes (змеи)hiss (шипят)“ch-ch”

Как научить ребенка повторять звуки животных?


Подражание животным на первый взгляд может показаться элементарным дурачеством, однако такое копирование служит мощнейшим толчком в речевом развитии (по крайней мере, так говорят специалисты). 




Для того, чтобы процесс был максимально наглядным, рекомендуется использовать:
— фигурки животных
— карточки или книги с изображениями животных
Совет 1

Скачайте приложение со звуками животных на свой смартфон или планшет (их сотни!). Принцип большинства таких приложений прост даже для годовасика: кликаете на изображение животного и слышите его «звук». Для iOS подойдёт такоеили вот такое. Если нет возможности скачать приложение, найдите подходящее видео на youtube (например, русское и английское)
Совет 2

Куклы-перчатки или пальчиковые куклы-животные – отличный вариант для малышей до года. Их можно купить или сшить самим.  Кукол можно использовать как при бытовом общении (“Where’s the doggy-dog? Is he sleeping? Let's feed him!”), так и при случае — например, во время чтения книг.
Совет 3
Не скупитесь на эмоции, играя с фигурками животных. Помните, что чем ярче будет игра, тем интереснее будет малышу. Совсем необязательно покупать дорогие игрушки, вроде Schleich, Gulliver Collecta или Papo — можно обойтись набором попроще из ближайшего детского магазина. Главное, чтобы животные были максимально реалистичными (пропорции, цвета) и сделаны из качественных материалов.
Совет 4

Читайте книги, в которых упоминаются звуки животных. Чтение помогает малышу визуализировать сюжет — малыши с удовольствием слушают голоса животных в исполнении мамы :) Если книг нет — используйте карточки. Возможно, ваш малыш сможет даже соотнести звуки животных с изображениями, чем непременно вас порадует. На сегодняшний день мы читаем вот такие книги:
Совет 5

Пойте песенки, в текстах которых встречаются звуки животных. Например, «Old McDonald Had a Farm», «Baa, Baa Black Sheep,» «Animal Fair» и другие. Малыши очень любят песни и быстро их запоминают.

Совет 6

С детками постарше можно поиграть, умышленно делая ошибки – например, предположить, что кошка мычит, а собака квакает. Если не переигрывать, такие шутки здорово повеселят малыша, а вам станут очевидны пробелы, если они есть.
Материалы, которые могут оказаться полезными: - Звуки всех животных на английском (памятка). — Немного activities по теме: Раз. Два. Три. Четыре. — Книги:Раз и два.

Весёлых вам игр!

Автор статьи: Вера Пекишева (www.seeds4kids.com)

"PETS" (Домашние животные) 3, 5 группа

Лексика по теме:


cat - кошка
kitten - котенок
dog - собака
puppy - щенок
rabbit - кролик
guinea pig - морская свинка
hamster - кролик
fish - рыба
gold fish - золотая рыбка
gecko - геккон
bird - птица
parrot - попугай
badgie - волнистый попугайчик
turtle - черепаха
rat - крыса
mouse - мышь

Сharacteristics:


big - большой
small - маленький
fast - быстрый
slow - медленный

House:


tank - аквариум
cage - клетка
basket  -корзинка

Actions:


run - бегать
jump - прыгать
climb - лазить
fly - летать
swim - плавать
crawl - ползать
bite - кусать



I have... - у меня есть
I like - мне нравится
I don't like - мне не нравится
It can - оно может


Бонус - видео от студии Super Simple Song










четверг, 4 сентября 2014 г.

Hello, autumn!


Встречаем осень и смотрим интересные и познавательные видео на английском языке на осеннюю тематику.




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

понедельник, 1 сентября 2014 г.

День знаний

Три месяца лета промчались очень быстро. Наступил сентябрь и мы снова возвращаемся к нашим занятиям!

Дорогие родители, подписчики! Поздравляю всех Вас и Ваших детей с Днем Знаний! Новых знаний, открытий и, конечно, же успехов! В свою очередь постараюсь в этом году почаще радовать Вас и ребят записями, открытиями и интересными материалами по изучению английского языка.

До встречи на наших занятиях!





суббота, 12 апреля 2014 г.

Учим английский вместе с мамой ("Мамин словарик") - для самых маленьких

Начать говорить по-английски с вашим малышом дома Вы можете прямо сегодня!
Проговаривайте эти слова и выражения каждый день или через день, общаясь с малышом и Вы удивитесь насколько быстро ребенок начнет понимать все что вы говорите!

Доброе утро! - Good morning!
Ты хорошо спал? - Did you sleep well?
Пора умываться! – It’s time to wash yourself!
Умой личико! – Wash your face!
Умоем глазки, носик, ушки ! - Wash your eyes, nose, ears
Почисть зубки! – Clean your teeth!
Возьми щетку! - take your toothbrush
Вот зубная паста ! - Here is the toothpaste
Прими душ / ванну! – Take a shower / a bath!
Не забудь помыть уши / ноги! – Don’t forget to wash your ears / feet!
Бери полотенце и вытирайся! – Have a towel and dry yourself!
Ты голоден? - Are you hungry?
БУдем кушать - We are going to eat
Давай почитаем книгу! – Let’s read a book!
Давай поиграем! - Let's play
Пойдем гулять! - Let's go for a walk
Надевай куртку - put on your jacket
Снимай сандали - take off your sandals
Писать хочешь? - Do you want to wee?

Пора обедать! – It’s time to have lunch! / It’s lunchtime!
Помоги мне накрыть на стол, пожалуйста! – Help me lay the table, please!
Мой руки и садись за стол! – Wash your hands and sit down at the table!
Приятного аппетита! – Bon appétit! [bɒn ape'tɪ] / Enjoy your meal!
Хочешь супчик? – Do you want some soup?
Передай мне хлеб, пожалуйста! – Pass me some bread, please!
Возьми нож / салфетку! – Use a knife / a napkin!
Добавки? – A second helping? Want more?
Спасибо! – Thanks! / Thank you!
Пожалуйста! – Please! / Not at all! / You are welcome!
Уже поздно, пора спать! – It’s late, it’s time to go to bed!
Спокойной ночи - Good night





Вы так же можете описывать на английском языке то, что Ваш малыш или Вы делаете в момент речи! Самые распространенные ежедневные действия, которые совершает малыш и мама.

Для этого следует использовать схему Present Continuous:

YOU ARE V (глагол)+ING или I AM V (глагол) + ING
" you are hiccuping " " I am tickling you "

Что может делать ребенок?
------------------------------------------
Babble - лепетать
Coo – гулить, ворковать
Crawl – ползать
drool - слюнявить
Burp, to spit up - срыгнуть
Gnaw - грызть
Go pee-pee – писать
Go poopie – какать
Fart - пукать
hiccup – икать
Hold on - держаться
Lift a head – поднять голову
Nibble rusks – грызть сухари
Play up – капризничать
Roll from the tummy to the back – переворачиваться с живота на спину
Scoot - удирать
Shake the head «no» – махать головой «нет»
Nod - кивать головой
Niddle-Noddle - клевать носом (сонно)
Sneeze – чихать
Stretch - тянуться
Take steps holding on – пробовать ходить, держась за
Turn over – переворачиваться
Wave «bye-bye» – махать «пока»
Yawn – зевать
Play - играть
Throw - Бросать
Throw about - разбрасывать
Break - Ломать
Hug, embrace, cuddle - Обнимать
Kiss - Целовать
Cry - Плакать
Run - Бегать
Hop - Прыгать
Shout - Кричать
Claim - Требовать

Что может делать и говорить мама?
--------------------------------------------------
Stroke – ласкать, гладить
Swaddle - пеленать
Tickle – щекотать
Give a baby the breast, to suckle a child - дать ребенку грудь
To nurse, to breastfeed - кормить ребенка грудью
Еo wean - отлучать от груди
Roll over - переворачивать
Soothe a baby - успокаивать малыша
Hug, embrace, cuddle - обнимать
Walk with a child - гулять с ребенком
Take on hands - брать на руки
Feed - кормить
To dress - одевать
Berate - бранить
Praise - хвалить
to Bath - купать
Сhange - переодевать
Rock – укачивать
Sing a lullaby – петь колыбельную