Animals sound (Звуки животных)

Alligators – hiss, grunt, roar, quak Antelopes – snort[1] Anteaters - hrow, Badgers – growl[2] Bats – screech[3] Bears – growl, groan, moan, roar Bees – hum, buzz[4] Beetles – drone, click Birds – chirrup, chirp, twitter, tweet, sing, whistle Bitterns – boom[5] Blackbirds – whistle Bonobos – chirp, squeal, screech, shriek, squeak, hoot Calves – bleat[6] Camels – grunt Capuchins – chirp, chatter, trill Cats – mew, purr, meow, miaow, hiss, yowl, screech, caterwaul Chaffinch – ow Chickens – cluck, cackle, bock, chirp, crow, screech, peep, cockadoodledoo Chimpanzees – pant-hoot, grunt, scream, chatter, screech, bark Chinchillas – squeak[7] Cicadas – chirp[8] Cattles – moo, low, bawl (calf), bellow Coyotes – bark, yelp, cry, snarl, howl Crickets – chirp, creak Crows – caw, cah[9] Cuckoos – coo, cuckoo Curlews – pipe[10] Deer – bell Dingos – bark, cry Dogs – bark, woof, arf, bay, bow-wow, howl, yap Dolphins – click[11] Donkeys – bray, hee-haw[12] Doves – coo-coo Ducks – quack Eagles – scream[13] Elephants – trumpet, roar, moan, rumble Emus – drum Falcons – chant Ferrets – dook[14] Flies – buzz, hum Foxes – bark, yelp, simper Frogs – croak, ribbit, gribbit Geese – cackle, gobble, hiss, honk, quack Gibbons – whoop, chirp, screech, wail Giraffes – bleat[15] Goats – bleat, baa Gorillas – hoot, bark, grunt, whine, pock, pant Grasshoppers – chirp[16] Guinea pigs – squeak[17] Hamsters – squeak[18] Hares – squeak[19] Hens – cackle, cluck Hermit crabs - chirp[20] Hippopotamuses – bellow, rumble, roar, growl[21] Hogs – grunt, snort[22] Horses – neigh, snort, whinny, nicker, sputter Humans – whisper, hum, whistle, cry, scream, sing, talk, moan, laugh, sputter, mimic other animals, coo Hummingbirds – hum, twitter Hyenas – laugh, scream, whoop Jackals – gecker, howl Jays – chatter, screech Kangaroos – chortle Koalas – scream, bellow, wail Komodo dragons – growl, snarl, hiss Lambs – bleat, baa Larks – sing, warble[23] Linnets – chuckle[24] Lions – roar, growl[25] Llamas – maw Magpies – chatter[26] Mice – squeak and squeal Monkeys – chatter, gecker, gibber, whoop, screech Moose – bellow[27] Mosquitoes – whine[28] Narwhals – squeal Nightingales – pipe, sing, warble Okapis – cough, bellow[29] Orangutans - Groan, grunt, smooch, wheeze, chirp, squeal, sputter Ostriches – chirp, bark, hiss, low hum Owls – hoot, scream, screech, shriek Oxen – bellow, low[23] Parrots – mimic a variety of sounds, screech, squawk Peacocks – scream[30] Peafowls – scream Pigs – snort, grunt, squeal, oink[21] Pigeons – coo[21] Porpoises – whistle, click Prairie dogs – bark[31] Puffins – chirp Queleas – chatter Rabbits – squeak, drum, growl (when cornered) Raccoons – trill[32] Rats – squeak, eek, brux Ravens – croak[23] Rhinoceros – bellow[21] Robins – chirp Rooks – caw[23] Roosters – crow[33] Seagulls – scream, squawk, mew Seals – bark[34] Sheep – bleat, baa[21] Snakes – hiss[21] Sparrows – chirp, twitter[35] Squirrels – squeak, chatter, click Stags – bellow[21] Swallows – twitter, squeal Swans – cry[23] Tapirs – whistle, squeak[36] Tigers – growl, roar, snarl[37] Thrushes – whistle, sing Tokay Geckos – croak[38] Turkeys – gobble[21] Vervets – chirp, chatter, grunt, bark, coo, sputter Vultures – scream[23] Walruses – groan[21] Whales – sing[21] Wolves – bark, howl, cry, yell, yelp Wrens – trill, warble[39] Yaks - low, moan Zebras – whinny, whoop Бонус - недавно мною был обнаружен замечательный сайт - Bzzzpeek.com. Полная коллекция звуков различных животных, видов транспорта и т.д. Представлено множество вариантов того, как одно и тоже животное "разговаривает" в разных странах. Всем очень рекомендую! Детки в восторге. Не все могут привыкнуть к тому, что английский петух говорит «кок-э-дудл-ду» вместо вполне логичного «ку-ка-ре-ку». А козье «baaah» вместо русского «мее» - это просто вынос мозга. Зато, пожалуй, с «ribbit-ribbit» вместо кваканья можно согласиться. Впрочем, не нам решать, как имитируют звуки в других странах. Это надо принять как данность и постараться повторить. Хотя, наверное, забавно было бы узнать, как крякают по-китайски или лают по-японски. Но пусть этим занимаются китаеманы и япономаны, а мы полюбопытствуем насчет английских звукоподражаний. И прежде, чем разбираться с пищаньями/мычаньями, нужно по крайней мере знать, как обозначают животных и детенышей на Туманном Альбионе. Взрослое животное Детёныш Ass/burro/donkey (осел) foal Bat (летучая мышь) pup Bear (медведь) cup Bee (пчела) larva (личинка) Bird (птица) fledgling/nestling (птенец) Bull (бык)/cow (корова) calf, yearling, spike-bull Butterfly (бабочка) larva (личинка), caterpillar (гусеница) Camel (верблюд) calf, colt Cat (кот/кошка) pussy, kit, kitten, catling, kitling, kitty Cock, roosterstag, chanticleer (петух) chick (очень маленький цыпленок), broiler (готовый на продажу), chicken, poult, cockerel (петушок) Hen, partlet, biddy (курица) chick, broiler, chicken, poult, pullet (курочка/цыпочка), pollute Deer (олень) fawn, yearling Dog (собака), hound (охотничья собака), sire/ stud (пес, кобель) pup, puppy, whelp Duck (утка), drake/stag (селезень) duckling, cockerel, flapper Eagle (орел) eaglet, fledgling Fox (лиса/лис), vixen (лисица) cub, pub, kit Fish (рыба) fry (малек) Frog (лягушка) polliwog, tadpole (головастик) Goose (гусь) gosling, goruse, cheeper cockerel (гусенок мужского пола) Horse (лошадь/конь) foal, yearling, colt(жеребец), stot, stag, filly (<2лет, «девочка»), hog-colt, hogget Lion (лев, общий термин), lion/ tom (лев), lioness/ she-lion (львица) cub, whelp, lionet Owl (сова) owlet Pigeon (голубь) squab, squeaker Rabbit (кролик) bunny, kit, kitten Seal, sealion (тюлень) signet, whelp, pup, cub, bachelor Sheep (овца, общий термин); ram, wether (нейтр.), buck, male sheep, mutton (баран); ewe, dam (овечка) lamb, lambkin, shearling, yearling, cosset, hog Snake (змея) snakelet Swan (лебедь, общий термин); cob (лебедь-самец); pen (лебедь-самка) cygnet Swine, pig (свинья, общий термин); boar, barrow (боров); sow (свинья-самка) pig, piglet, suckling, shoat(поросенк-мальчик), gilt(поросенк-девочка), trotter, farrow Wolf (волк) pup Спорим, в этой таблице каждый нашел как минимум парочку новых для себя слов? А также хочется верить в здравомыслие всех англоманов, которые понимают, что термины типа pup/cub/colt – это просто общие обозначения детенышей (щенята, жеребята, котята и так далее по смыслу). А теперь – самое время поиграть в зоопарк на английском: bees (пчелы) buzz (жужжат) “bzzz” birds (птицы) chirp (чирикают) “wee-tweet-tweet” cats (кошки) mew (мяукают) “meow”, “neaou“, “mew-mew “ chicks (цыплята) — “peep peep” cows (коровы) low (мычат) “moo” crows (вороны) caw (каркают) “caw, caw” dogs (собаки) bark (лают) “bow wow”, “arf” , “woof”, “gowf” donkeys (ослы) bray (ревут) “hee-haw” doves (голуби) coo (воркуют) — ducks (утки) quack (крякают) “quack-quack” elephants (слоны) — “ugh-ugh” fish (рыбки) — “splosh!” (“бульк!”) frogs (лягушки) croak (квакают) “ribbit-ribbit”, “krik-krik”, “quack-quack” hens (куры) cackle and cluck (кудахчут) “cluck-cluck” lions (львы) roar (рычат) “r-r-r” mice (мыши) squeak (пищат) “squeak-squeak” owls (филины) hoot (ухают) “hoo”, “to-who” pigs (свиньи) grunt (хрюкают) “oink-oink”, “squeal” roosters (петухи) crow (кукарекают) “cock-a-doodle-doo” sheep and goats (овцы и козы) bleat (блеют) “baaah” snakes (змеи) hiss (шипят) “ch-ch”